Impossibly Easy Barbecue Chicken Pie